Various - The Philippine Islands, 1493 to 1898: Volume XXII, 1625 to 29
V >>
Various >> The Philippine Islands, 1493 to 1898: Volume XXII, 1625 to 29
Pages:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 The Philippine Islands, 1493-1898
Explorations by early navigators, descriptions of the islands and
their peoples, their history and records of the catholic missions,
as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the
political, economic, commercial and religious conditions of those
islands from their earliest relations with European nations to the
close of the nineteenth century,
Volume XXII, 1625-29
Edited and annotated by Emma Helen Blair and James Alexander Robertson
with historical introduction and additional notes by Edward Gaylord
Bourne.
CONTENTS OF VOLUME XXII
Preface
Documents of 1625
Report of the Spanish Council of State
on the appointment of a governor for the
Philippines. Madrid, March 7.
Royal decree granting income to the Society
of Jesus. Felipe IV; Madrid, June 1.
Letter from the archbishop of Manila to Felipe
IV. Miguel Garcia Serrano; July 25.
Royal festivities at Manila. Diego de Rueda
y Mendoza; Manila, August 1.
Letter to Felipe IV. Fernando de Silva;
Manila, August 4.
Documents of 1626
Letter from the archbishop to Felipe IV. Miguel
Garcia Serrano; Manila, July 25.
Letter to Felipe IV. Fernando de Silva;
Manila, July 30.
Letter from the sisters of St. Clare to Felipe
IV. Jeronima de la Asunsion, and others;
Manila, July 31.
Petition for aid to the seminary of San Juan
de Letran. Juan Geronimo de Guerrero; Manila,
August 1.
Royal decrees. Felipe IV; Madrid, June-October.
Military affairs of the islands. [Unsigned];
Sevilla, 1626 (but written at Cebu)
Documents of 1627
Importance of the Philippines. Martin Castano;
[undated; 1627?]
Relation of 1626. [Unsigned and undated;
_ca._ 1627]
Letter to Tavora. Felipe IV; Madrid,
September 3.
Laws regarding the Sangleys. [From
_Recopilacion de leyes de las Indias_];
1594-1627.
Decrees regarding the religious. Felipe IV;
Madrid, May-November.
Decrees regarding the Chinese. Felipe IV;
Madrid, September 10 and November 19.
Inadvisability of a Spanish post on the
island of Formosa. Juan Cevicos; Madrid,
December 20.
Documents of 1628-1629
Relation of 1627-28. [Unsigned]; Manila,
July, 1628.
Report of appointments made by the
governor. Juan Nino de Tavora; Cavite, August
2, 1628.
Letters to Felipe IV. Juan Nino de Tavora;
August 4, 1628.
Economic reasons for suppressing the silk
trade of China in Spain and its colonies. Juan
Velazquez Madrco; October 7, 1628.
Decrees regarding the Chinese. Felipe IV;
Madrid, June, 1628-March, 1629.
Relations of 1628-29. Hernando Estrada,
and others; Manila, etc., 1628-29.
Bibliographical Data
ILLUSTRATIONS
Autograph signature of Fernando de Silva; photographic
facsimile from original MS. in Archivo general de Indias,
Sevilla.
Plan of the city and port of Macao; photographic facsimile of
engraving in Bellin's _Petit atlas maritime_ ([Paris], 1764)
no. 57; from copy in the library of Wisconsin-Historical
Society.
PREFACE
The present volume covers (1625-29) the governorship of Fernando
de Silva, and half of that of Juan Nino de Tavora. Besides the
staple topics of trade restrictions, conflicts between the civil and
ecclesiastical authorities, and hostilities with the Dutch, it contains
more than usual matter which sheds light on social conditions in
Manila and the internal affairs of the colony. A vivid and picturesque
description of social life in Manila is furnished in the document on
"Royal festivities;" and educational interests are represented in
others, regarding aid to the Jesuit college there, and a school for
orphan boys. An order of nuns has for some time been established in
Manila, and they ask for more liberty to receive novices--a proceeding
apparently objected to in that community: they receive liberal aid from
many persons, especially wealthy women. A solid bridge of stone has
been built across the Pasig River, facilitating intercourse and traffic
among the people. The Parian has been destroyed by fire, but is rebuilt
in better and more extensive form than ever before. Special efforts are
made to protect the Chinese resident there, who are often wronged and
ill-treated by the Spaniards. In this volume is much concerning the
persecution of Christians in Japan, the proceedings of the Dutch in
the Eastern seas, affairs in China, and the raids of Moro pirates upon
the Pintados Islands. The limits of Spanish domination are somewhat
extended by the establishment of a military post on Formosa Island;
but many feel that this is an expensive and burdensome enterprise.
The Spanish royal Council of State send to the king (March 7, 1625) a
report on the appointment of a governor for the Philippines, in place
of Fajardo, who had in 1623 asked permission to return to Spain. Many
candidates for this office are enumerated, with the merits and services
of each, and the number of votes given to each in the session of the
Council; the whole is submitted to the king that he may choose from
them. On June 1 of the same year Felipe grants to the Jesuit college
at Manila an annual income for sixteen years.
A letter from Archbishop Serrano to the king (July 25, 1625) reports
the arrival of the new governor, Fernando de Silva, and the auspicious
beginning of his rule. The persecution of the Christians in Japan is
increasing in severity, and Serrano therefore tries to prevent any
further passage of missionaries to that country; but the zeal of the
friars outruns their discretion, and some have gone to Japan. Serrano
asks the king to interpose his authority, and restrain the friars. The
bishop of Nueva Segovia is dead, and Serrano has placed an ecclesiastic
in charge of that diocese. The officials of the Philippine government
should be officially inspected, for which duty he recommends one
of his own subordinates, Juan Cevicos. He asks the king to aid the
Jesuit college at Manila.
The accession of Felipe IV is celebrated at Manila (January, 1623) with
"royal festivities"--bull-fights, games, decoration of the streets,
etc., which are described in picturesque and enthusiastic terms by a
citizen of Manila. Fernando de Silva, appointed successor to Fajardo,
notifies the king (August 4, 1625) of his arrival in the islands,
and reports the condition of affairs there, and various events of
interest. He complains that the Audiencia arrogates undue authority
to itself, and he has already annulled their action in assigning
encomiendas. Geronimo de Silva has been deposed by them from the
military command, and some of them have made illegal appointments to
army and navy offices; the governor has annulled these also. Hostile
Dutch ships are menacing the rich trading vessels that ply to Nueva
Espana; Silva has taken measures of defense and precaution against
them. A powerful Dutch fleet has already reached Ternate; he hopes
to obtain some ships, provided by the missionaries, to defend the
islands against the foe. The royal treasury and magazines are, however,
empty; and he has had to send a cargo to Japan to buy supplies. But the
persecutions of Christians in that country lead to great restrictions
on the commerce of Spaniards there; and the embassy sent from Manila
was not even received by the Japanese. The rebellion in Cagayan
will be punished as severely as possible; and Silva will endeavor
to improve the condition of affairs in the Moluccas. He recommends
that the captive Ternatan king be restored to his own country. The
attempt to work the Igorrote gold mines has been abandoned. Silva
has sold certain municipal offices, but recommends that hereafter
these be conferred on deserving citizens. The export duty on goods
sent to Nueva Espana should be lowered. The governor complains of
the lawless conduct of the religious, who pay no heed to the civil
authorities and do as they please with the Indians; and he asks for
more authority to restrain them. More troops are needed in the islands;
and Silva desires to check the Dutch who are getting a foothold in
the island of Formosa. Complaint is made that the treasury officials
of Mexico exceed their rights in auditing the accounts sent them from
Manila. Silva closes by recommending to the royal favor certain of
the Spanish citizens of Manila, and asking for his wife permission
to absent herself from the islands in case of his death.
The archbishop of Manila writes to the king (July 25, 1626) about
various ecclesiastical matters. He enumerates the salaries of the
archbishop and his prebendaries, and asks that these be increased. The
cathedral's income is very inadequate, and needs aid. Serrano
enumerates the number of secular benefices in his diocese, and the
number of convents and priests belonging to the respective orders,
with the number of souls under their spiritual charge. The same
enumeration is made for the suffragan dioceses under his care. The
archbishop then commends the government (_ad interim_) and procedure
of Fernando de Silva, recounting various acts of the latter which
are beneficial to the colony. The new proprietary governor, Juan
Nino de Tavora, has arrived at Manila. The Dutch have not made their
usual raids on the islands, and trade with China, India, and other
nations has consequently been more flourishing, during the past
year. Moro pirates have, however, inflicted considerable damage;
and one of their fleets even assaulted Serrano and his company while
on an official visitation--the latter barely saving their lives
by flight. Serrano commends the auditor Messa y Lugo, and asks for
promotion for him. Dominican religious have established a mission on
the island of Hermosa, where a Spanish post was recently formed.
Fernando de Silva makes a final report to the king (July 31, 1626)
of his government, up to the arrival of his successor, Juan Nino de
Tavora. Affairs in both the Moluccas and the Philippines are in a quiet
and safe condition; the royal magazines are well supplied, and the
forts equipped with artillery. Silva has lessened the burdens imposed
on the natives, and quieted the revolt in Cagayan; and he has punished
the savage tribes who harassed the peaceful Indians. Barracks for the
troops, and a stone bridge over the Pasig, are improvements made at
Manila. The Spaniards are excluded from trade in Japan; and the Dutch
have built a fort on the island of Formosa. Silva sends an expedition
to that island, and establishes a Spanish post at its northern end. He
explains the advantage of this in restoring to Manila the Chinese
trade, which has been injured by both the Dutch and the Portuguese;
it will also be a point of vantage for the Japanese trade. Silva
concludes by expressing his personal opinion of the characters of the
respective auditors, and renewing his request that his wife may enjoy
possession of her encomiendas in the islands, without residence there.
In 1620 the order of Poor Clares had been established in the
Philippines; and, six years later, they write a letter to the king
(July 31, 1626) asking that they be not restricted in the number of
women whom they may receive into their order. A seminary for orphan
Spanish boys was opened, at nearly the same time, at Manila; its
founder asks the king, in letters of 1626, to assist his enterprise
with money and other aid; in accordance with this request, the
government assigns an income to the school. A royal decree of June 19
in that year orders that the religious (especially the Augustinians)
in the islands shall cease to commit lawless acts in contravention
of the civil authorities. Another of the same date commands that
municipal court sessions be not hindered by treasury auction sales. A
third (dated October 16) orders Tavora to see that the hospitals in
Manila be suitably aided and conducted.
The military affairs of the islands are related in an unsigned pamphlet
(Sevilla, 1626). The Moros of Mindanao discontinue their plundering
expeditions for a time, and ask aid from the Spaniards against other
Moros who are their enemies; this is promised, but hostile encounters
soon arise between them and the Spaniards, which are related in
detail. The Dutch besiege the Portuguese settlement in Macao, but
are repulsed with great loss. Captain Fernando de Silva conducts
a Spanish expedition from Manila to relieve Macao. News has come
that he is in Siam, and in danger of attack from enemies there. In
Japan the persecution of Christians increases, and all trade with
the Philippines is strictly prohibited.
In an undated document (1627?), Martin Castano, procurator of the
Philippine colony at the Spanish court, urges upon the king the
importance of keeping his possessions in the Far East, and not allowing
his enemies the Dutch to profit by the wealth therein. Castano urges
the duty of extending the Christian religion among the heathen, for
which the Philippines offer the best opportunity in the world. This
object is being frustrated in Japan by the influence of the Dutch
heretics, who also are monopolizing the trade of that country, and
injuring that of the Chinese with the Spaniards. If the Dutch gain
Filipinas, they will soon conquer Portuguese India, and even harass
the Spanish colonies in America. Castano calls attention to the natural
wealth of the islands in gold and cloves, and to their valuable trade
with Japan and China--all which sources of profit should be kept for
the Spanish crown.
A. "relation of 1626" (actually covering part of 1627)--unsigned,
but evidently by a Jesuit of Manila--recounts the leading events of
those years in the countries of the Far East. In the Moluccas there has
been peace; but it is expected that, as soon as the wars in Flanders
cease, the Dutch ships will again infest the eastern seas. The pirates
of the Camucones have harried some of the islands, plundering and
killing; punitive expeditions are sent against them, but accomplish
little. Better success, however, has attended an enterprise of this
sort against the Mindanaos. A relief expedition is sent to Macao,
under Captain Fernando de Silva. On his return, he is forced by a
storm to land in Siam; and there is slain, with most of his men,
in a fight with the Siamese and Japanese. Governor Fernando de Silva
sends two Jesuits as ambassadors to Siam, to recover the property of
Spaniards that was in Captain Silva's ship; but most of it has been
plundered by the Siamese soldiers. One of the Jesuits remains there,
and begins a mission. The settlement in Formosa has been successful,
and the natives are now on friendly terms with the Spaniards. Tavora
sends supplies for the troops there, which finally reach them after
long delays from stormy weather. Trade from Manila to Japan is even
more strictly prohibited than before.
Felipe IV writes to Governor Tavora (September 3, 1627), in answer
to his letters of the previous year. The king approves of his
establishing a fort at the northern end of Celebes, promises to send
him aid and arms, and gives him directions for procedure in various
matters of detail.
From _Recopilacion de leyes de las Indias_ are translated a group of
laws (1594-1627) relating to the Chinese in the Philippines. It is
decreed that they shall be charged no fee for leaving Manila; the
sale of their goods is regulated; no oppression or injury to them
shall be permitted; they shall not be allowed to live in the houses
of Spaniards; their suits shall come first before the governor of the
Parian, with appeal to the Audiencia, and that neither auditors nor
municipal officials shall begin such suits; the Audiencia shall not
meddle with the affairs of the Parian, which shall be in charge of the
governor of the islands; and assessments of fowls shall not be made
upon the Chinese. The governor is ordered to promote agriculture among
them, and not to exact personal services; their number must be limited
to six thousand, and no bribes or fees for licenses may be exacted;
they must be kept in due subjection, but always through mild and just
methods; provision is made regarding the fees for their licenses;
Chinese converts are exempted for ten years from paying tributes; and a
limit is placed to the assessment made upon them for the royal service.
The king orders the Audiencia of Manila (May 21, 1627) to punish
certain Augustinians who have attacked a government official. On June
11 following, he grants certain additional supplies to the Augustinian
convent at Manila. Later (November 4) the Council of the Indias
recommend that a grant be made to the Recollects in the islands, of
a certain amount for medicines. In a decree of September 10, the king
orders that a protector for the Chinese be appointed, who shall not be
the royal fiscal; and that any balance in the fund that they maintain
for the royal service shall be left to their disposal, or credited on
the next year's assessment. Another decree, dated November 19, recites
the oppression of the Chinese in the Parian in compelling their hair
to be cut at baptism, and levying from them an extortionate tribute;
and orders that both these vexations be abolished.
Juan Cevicos, a resident of Manila who is at the Spanish court, writes
a memorial (December 20, 1627) on "the inadvisability of a Spanish post
in the island of Hermosa." He thinks that the Dutch have established
themselves there not so much to pillage the Chinese merchant ships,
as to establish a factory on Formosa, from which they can gain the
Chinese and Japanese trade. Their success in this would result in the
destruction of Macao and ruin the Japan trade for the Philippines;
therefore they should be driven out of Formosa, and before they
have time to lure the Chinese trade also from the Spaniards. But,
even then, it is an expensive and undesirable enterprise for the
Spaniards to maintain a fort there, as the island of Formosa is of
little importance for its products, and there would be no advantage in
making it a way-station for the Chinese trade. To attempt this would
but shift thither the scene of hostilities with the Dutch, and impose
new burdens on the already overtaxed people of the Philippines. It is
useless to keep the island as a port of refuge for the Spanish ships;
there is danger that the Chinese will attack it; and even for the
conversion of the heathen the king is not under obligations to do
more than is required by his subjects in the Philippines.
The Jesuit chronicle of events for 1627-28 has much of interest. In
July and August, 1627, Tavora equips an expedition to expel the
Dutch from Formosa; but it sails too late, and is compelled by
storms to return to Cavite, some of the vessels being lost. One of
the ships reaches the Spanish fort in Formosa, only to find that one
of its officers and some of his men have been slain by treacherous
natives. The ship supplies the garrison with the food of which they
are in need, and returns to Luzon. Soon afterward a richly-laden
Portuguese fleet sails from Manila to Macao, and two Spanish galleons
are sent with it as escort, to defend it from the Dutch. The galleons,
on the return from Macao, pursue a semi-piratical career for several
months, capturing several Siamese vessels with valuable cargoes,
by way of reprisal for the injuries inflicted on Spaniards in Siam;
and taking other prizes, not all of which are regarded as lawful.
The Christian religion is flourishing in China. The coasts of
that country are infested by pirates, who even capture and destroy
towns. The noted stone of Singanfu has been discovered, making known
the early establishment of Christianity in China. The Manchu foe
Noorhachu is dead. In Formosa the Chinese are making inquiries as
to the Spanish occupation; and the commandant Carreno rescues the
mandarin envoy from hostile natives. The relief expedition to Ternate
is attacked by a Dutch ship, the Spaniards losing two vessels. The
Camucones pirates are repulsed this year. Some strange people,
probably from distant islands, are blown ashore on Cebu. A shipyard
is established in Camarines; it is attacked and plundered by Joloan
pirates. Accordingly a Spanish expedition is sent against them from
Oton and Cebu; and the Joloans are heavily punished, their finest town
being destroyed and their ships and supplies of rice burned. The
revolted province of Cagayan (Luzon), is also entered and laid
waste. Several destructive fires occur, among the losses being that
of the Parian at Manila--which is, however, rebuilt within four months.
Another relation for the same period contains some additional
information. An earthquake occurs in northern Luzon. Two Spanish
galleys enter and reconnoiter the Dutch port on Formosa; then a storm
drives them back to Luzon, and finally destroys them. The old king
of Ternate, who has been captive at Manila for many years, at last
dies there.
In conformity to the royal commands, Tavora sends to the king (August
2, 1628) a report on the appointments made by him, with their salaries,
revenues, etc.; he also recounts the merits or services of each,
for which such appointment was made. This list includes grants of
encomiendas, and appointments to offices of justice and war.
Two days later, the governor sends a full annual report
of administration in the islands--judicial, financial, and
governmental. Under the first, he refers to the king certain legal
difficulties that have arisen in the courts of the islands. These
relate to the possession of two encomiendas by married persons, the
decision of Indian lawsuits, the jurisdiction of the Audiencia in
affairs concerning the Chinese, and the privileges of the governor's
office. Tavora takes especial pains to describe the character of the
Chinese, and the power that they have secured over the Spaniards among
whom they live, through their control of all trades and of commerce. He
advises that they be tried and punished by the methods in vogue in
their own country, and not allowed to appeal to the Audiencia.
In the letter relating to affairs of the treasury, Tavora makes
some explanations regarding his relations with the royal officials
at Manila. He finds it necessary to supervise their drafts on the
royal treasury, since its funds are so low; and he has taken charge
of the business of issuing licenses to the Chinese who remain in
the islands. Tavora is endeavoring to reduce expenses and secure
economy in the necessary expenditures of government. He asks that
notarial offices be not sold, but filled by appointment, and changed
annually. In regard to the question whether the Indians should
pay their tributes in kind or in money, he urges that the former
be required, as otherwise the natives will not, through laziness,
produce food supplies. The treasury of the islands is heavily indebted,
on account of unusual expenses arising, with scanty receipts from
the revenues. The soldiers suffer great hardships, and some are
deserting. The viceroy of Nueva Espana must aid the Philippines more
liberally; and the governor of the islands must know on what aid he
can depend, Tavora asks to be relieved from his present office unless
the means necessary for carrying on the government can be supplied.
A third letter relates to general affairs of government, in which he
reports that peace and harmony exist among the various departments. The
bridge across the river Pasig is being constructed. The Parian at
Manila was destroyed by fire in January, but has been rebuilt in
better style; and other destructive fires are mentioned. The rice
crop has been abundant, and agriculture is improving. In conjunction
with the other royal officials, Tavora has allowed the citizens to
send goods this year to Mexico without the usual restrictions, on
account of the impoverished condition of the islands. He finds the
Indians much harassed by the exactions made upon them for the public
service, and, with the consent of all interested--the royal officials,
the encomenderos, and the ecclesiastics--prepares new instructions
and ordinances, which are designed to relieve the natives from all
oppression, and provide fair wages for their labor on public works. The
royal officials are endeavoring to secure more satisfactory methods of
government for the Chinese who are in the islands, both residents and
transients. Tavora asks for a printed copy of all the royal decrees
that apply to his government. He has done all in his power to aid
the seminary for orphan boys at Manila, but it needs more; and he
asks the king to grant an encomienda in support of this charity. He
is doing what he can for the hospitals, but asks that brethren from
a hospital order be sent to manage them. The ships from Mexico were
sent late this year, and were almost lost through storms; Tavora
urges that this be not allowed to occur, as the very existence of
the Philippine colony is thus imperiled.
Pages:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20